Muốn giàu nuôi cá, muốn khấm khá nuôi heo

Direct English translation

If you want to be rich, raise fish; if you want to be well-off, raise pigs.

Giải thích tiếng Việt

Kinh nghiệm dân gian cho rằng nuôi cá dễ đem lại lợi nhuận lớn, còn nuôi heo giúp cải thiện kinh tế ở mức khá giả. Thường dùng để nói về cách làm ăn, chăn nuôi nhằm vươn lên về đời sống.

English explanation

This folk saying suggests that fish farming can bring greater wealth, while pig raising can help a household become reasonably prosperous. It is used when talking about practical ways of making a living and improving one’s economic situation.